O mnie

Cześć! Jestem Agnieszka, możliwe, że znana Ci również, jako “Angielski na szpilkach”.

Kim tak naprawdę jestem?

Otóż od prawie ośmiu lat spełniam się jako lektor, trener i weryfikator językowy z zakresu angielskiego biznesowego i technicznego w największych międzynarodowych firmach. Uczę oraz szkolę osoby dorosłe, przygotowując je do wyzwań związanych z pracą w środowisku międzynarodowym, komunikacją, prezentacjami publicznymi oraz podróżami służbowymi.

Bazuję na wielu narzędziach ICT (jednym słowem szeroko pojętej technologii) oraz multimediach, choć i ponadczasowe wersje papierowe są bliskie memu sercu.

Wciąż śledzę, poszukuję i wertuję wszystkie możliwe źródła informacji, by pomóc Tobie (i sobie) jak najlepiej się rozwijać.

Moja historia

Swoją przygodę zawodową rozpoczęłam jako tłumacz języka angielskiego specjalistycznego na Politechnice Śląskiej oraz trener mnemotechnik jako metod wspomagania procesu nauki języka obcego.

W 2015 roku zostałam wyróżniona w konkursie „Mikroprzedsiębiorca Roku”, organizowanym przez Fundację Kronenberga City Handlowy.

Współpracowałam z takimi firmami jak: Arcelor Mittal Polad, Asseco Poland, Grupą Kęty: (Aluform, Alupol), D.B. Schenker, Grupą Danone, Nexteer Automotive, Hager Group, Comau Poland, Maflow, Düwi International, Balcke Dürr, Fiat, Adampol i wieloma innymi. W 2020 podjęłam współpracę z wydawnictwami tj. Preston Publishing oraz EiRU, jednocześnie publikując własne materiały z zakresu języka specjalistycznego oraz biznesowego, które znajdziesz o właśnie tutaj.

English version

MY SHORT STORY:
I was never meant to be an engineer. I was meant to be a fitness expert and a personal trainer. My main passion was PE and I was sure about studying it at University.

So I applied, but in the end, I decided to make PE a hobby rather than a profession. I decided to become an engineer with a specialization of Management and Production Engineering/ Design and Operation and Maintenance of Machines.

Then I graduated from the Silesian University of Technology with a diploma in Nanotechnology and Materials Science.

So I found myself as an engineer, but I was never meant to be an English trainer. When I graduated, I started working as an office worker in a big company which had a lot of international clients and suppliers.
As it happened, I had done advanced English at Matura. So I was soon being used as a translator and gradually I became more and more drawn into using English. I did my English degree and thanks to the combination of Engineering&English I now have a job I really love ❤ .

I have worked for the largest and most recognizable companies in the world, such as: Grupa Danone, Arcelor Mittal Poland, Aluform, Alupol, Hager Group, Asseco, D.B. Schenker, Boryszew S.A. Maflow, Nexteer Automotive Industry, General Motors, Balcke Durr., Hydrokrak, Comau Robotics Poland… holding the position of a Business&Technical English trainer, recruiter, training officer and internal auditor.